Light Novel no DVD no Tanoshii Mikata


Glorious news regarding the movie "Light Novel no Tanoshii Kakikata" starring Sudou Maasa which released in select cinemas at the start of December.

The movie was released in three or four theatres around the country including two catering for audiences in Tokyo and Osaka. After decent publicity including the release of the trailer back in July which racked up 40 thousand views in 3 days (and has gone on to over 130 thousand over the last 6 months), a promotional tie-in with Pizza Hut, as well as several events and TV mentions, the movie released to largely positive reviews.

Anyway, this time there's a DVD to be released, which was posted on the official Ranobe blog this morning.

It lets us know that Nippon Columbia will be publishing two versions of the movie on DVD, including one Limited Edition which will include a bonus disc containing the making-of documentary.

The pricing is a little steep for this kind of movie, with the regular edition coming in at nearly 4k yen, and the limited edition at 6k. The movie itself is only 80 minutes and the bonus footage is likely to be on the short side too, but for many people in Japan and abroad this will be the only way to actually see this movie, so it's definitely worth keeping an eye on. No self-respecting Maaist should be without, I think. 

The DVDs will both go on sale at the start of March next year.

Maasa (and Berryz) conquering the USA

It has now been announced by Shimizu Saki that Berryz Koubou will perform in Seattle. There, the Sakuracon will be held in April 22-24th, where hANGRY&ANGRY performed last year.
Even though I will not be present, I wish everyone in the USA and everyone going there to see them the most amazing performance (until they come to Europe, which is a dream of mine that will never die)! Let's wish for Berryz to have success in Seattle, and that they will be able become more known all over the world.


Mimi

So intense!


Some of the latest stirrings in the Berryz world have come by the way of the second Alo-Hello!, due for release this Wednesday. The DVD hopefully promises to be as awesome as the first one, but with the added bikinis that were unfortunately missed out. With the way the 2011 calanders turned out, most notably the bikini-clad July/August page of the Berryz one, things looked pretty hopeful for a sexy AH2.

Then they released the covers for the PB and the DVD which only served to confirm the belief.


I must admit, I haven't yet decided which cover I prefer. The DVD has a much more eye-catching colourset, but I do find the poses and the deep blue look of the sky and ocean to be very appealing too.

Anyway, cue the entry of popular rag FRIDAY, courtesy of whom we are treated to a whole Smörgåsbord of delicious preview pics to choose from.


Of course, arguably the most important piece of news to come from this is in the form of Captain who we finally find in a bikini, putting all of the nay-sayers speculating that her parents wouldn't let her do a bikini photobook, or that she herself didn't want to, to shame.

But, of course, this is the Church of Maasa. So, in spite of L'Entente Cordiale, I'm going to leave it there and talk about Maasa.

And one thing I notice about Maasa's pic is that once again she can be seen wearing one of those skirt-type bikinis. I have no idea what the technical name for these is. I guess my teachers in school never imagined it would come up. But, and maybe it's just me, but I've noticed that Maasa seems to favour these. One simply has to look at her solo PB to note that most of the times she wore bikinis, it tended to be the same style.

Curiously, and maybe it's just because of how much time I've spent these last couple of months familiarising myself with it, the picture of herself on her own reminds me an awful lot of the character Yabusame Tsurugi from Light Novel no Tanoshii Kakikata - the same character which Maasa herself plays. There was a certain cover to one of the volumes of the light novel featuring Tsurugi at the beach in a swimsuit and, while Maasa isn't as well-endowed, shall we say, as her character's original light novel counterpart, the long black hair and dark bikini, everything, it all makes me flash back to that same image. I guess over the last couple of months especially I've found it increasingly easy to imagine Maasa in this role.

Anyway, I've got my pre-orders in. Have you?

The word of Maa


Some of the biggest news to sweep the world recently is the revelation of the Berryz Koubou temporary blogs. Slated to only be around for the duration of the upcoming concert tour, these Serend blogs have been propelled to great following in just a few short days. Of course, the C-ute blogs were started much the same way, and have gone on past the originally intended activity period to become shining beacons for the fans involved. So it's wholly possible that such longevity might also be enjoyed by these Berryz blogs.

The first person to utilize this great tool of communication (not counting a few entries equating to little more than "testing 1-2-3") was the holy mother herself. A glorious step forward by our great pioneering holy one in the face of progress, allowing for never-before-seen level of communication, not just with or honourable brothers and sisters of the Church in God's own country, Japan, but also for the equally-honourable brothers and sisters abroad.

Maasa's new blog, as well as those pertaining to the other Berryz members, can all be found here.

I know, I know. Not all of us are capable of reading Japanese. It's a terrible state to be in when one can't even understand one's own god, but we all, in our own humble way, try our best to make sense of what we can and happily feast upon the interpretation of others. And, though my own skills in the holy leid are slight and my vocabulary limited by the small capacity of the various dictionaries I keep on hand at all times, I work hard to bring you as delicious a feast as I can muster. Applying the same skills I have used in translating the official Light Novel no Tanoshii Kakikata movie blog, I will endeavour to provide translations of the much more difficult (due to their slightly more colloquial nature) word of Maa.

I probably shan't post them here on the Church of Maasa proper, and for now they are all located in the Hello!Online Maasa thread, which I shall link at the end of this entry. Perhaps I shall find a more conveniant place to put them (where I won't be limited by the number of images allowed in a single post and Maasa's apparentl love for those same emoticons) but for now, they shall be located in that thread.

And thus she spake.

Eternity

As mentioned before, during the time of the Church's Revolution, The Church of Maasa does not only support Maasa anymore, but also her fellow Hello! Project comrades and close friends. Also, one of our main goals is to spread the love for her and Hello! Project - which brings Eternity into it. Eternity is a Fangroup founded by ArielSoul and Risa/Misa on Hello! Online, with their main goal to spread the Hello! Project Love over the world. 
Now they have invented this wonderful website Eternity, to make information and news accessable for everyone. Like the members of the Church, they use their own spare time to make Eternity work, which is why they needed help. I, among others, have lately advanced from a member to a member off the Emergency Staff, meaning that I have access to the News section etc.
The fact that I am an Eternity member as well as a fellow Maaist, I thought of the possibility of the two organizations to work together, the main reason for this post. I ask everyone to pay Eternity a visit, and think of becoming a member (it's free). Our current Goals are to spread News and gain members, but we also want to make Hello! Project more known international. Certain projects to do that (e.g. handing out leaflets) are currently being planned.

At this point I want to apologize for the inactiveness of the Church and will present you with another picspam♥
Bestieeeeees!

July / August -2011 Calendar Bikini Picture ♥

Again from the Calendar, in different Seifuku

Calendar Yukata Outfit (not from the Original Calendar) sooo lovely. Although I would have prefered her with bangs, the color of the Yukata suits her, feminine as well as strong, cute hairstyle as well. Thank you, stylist. 

24th Single "Shining Power" Group Artist picture.  Why did they give the exact same hairstyle to our holy one as in Tomodachi wa Tomodachi nanda? O__O

Again the Calendar's Seifuku. Isn't she lovely?
May Maasa be with you.

Maasa in Berryz' new set

This latest picture set of Berryz has caused a lot of picture comments, bumps and fascination on Hello! Online, which made me think of sharing it here, because I personally am also very fascinated by this beauty. So please enjoy this picture in two versions:




May Maasa be with you, bringing light into darkness. And I'd like to ask a question which can easily be answered in comments: Which of the two versions do you prefer? The first one, with a mild light added to it which makes it glow softly, or the second, natural one (which was probably photoshopped too).

Love, Keksi*Choc

Berryz Koubou Summer Concert Tour 2010 ~Umi no Ie Otakebi House~ Ground Demo Rouka Demo Medatsu Kimi Performance



There it is!  Maasa's and Yurina's duet song, latest performance!

The costumes are... well. I think the designer didn't work very hard on that, they should've made better ones! But what do costumes matter when it comes to Maasa and Yurina? The plain outfits make themselves shine even more!

They do make a nice appearance on stage, clapping along with the crowd!

Look at Maasa's shining face at 0:17! She's having so much fun, its obvious. That's not a fake smile, guys!

I really like the "Background noises" Maasa and Yurina make while the other one is in center!

0:44 is definitely a nice scene, too! It looks like Maasa wants to poke Yurina? That would be a funny thing, right?

Now that Maasa has a lot of lines to sing, it's easy to hear that she improved again lately! She sounds very strong and more constant than before!

Love their smiling faces while doing the end-pose!! ♥♥♥

Also... here is something I made for JuuIchi!


Regarding the Light Novel Translations



It was never my intention from the start to have those translations permanently hosted here alongside the rest of the Church of Maasa entries. It was far too messy, and just a temporary set up until I came up with a more efficient solution.

I have played around with various ideas over the last couple of weeks, most of which didn't work anywhere near as well as I'd hoped. 

I had, for example, toyed with the idea of hosting them on the Church blog like they have been, but to provide the option to either choose to only see Church entries, or only see Ranobe translations. Or failing that, the ability to at least toggle the visibility of the translations on and off. In an ideal world, that would probably be the feature I'd be unveiling to you right now, but unfortunately I couldn't come up with a design for it that worked the way I wanted it to.

In the end, I have decided to move over all of the entries to a new blog, loosely modeled after the official blog.

The new blog is still entirely affiliated with the Church (think of it as a subsidary company and the Church being a parent company), but by actually having two seperate blogs instead of the one, it seemed to me to be far tidier and far more efficient. 

To those who have been reading the translations and commenting on them, don't worry, as your comments have also been carried over to the new blog. In fact, I'm hoping that this will help reduce the number of spam comments recieved as well.

You can find the new translations at http://ranobeblog.blogspot.com/. I've also added a list of links at the top of the right sidebar here on the Church of the latest 5 entries on the blog.

Light Novel no Tanoshii Mikata


Once again, big news on the movie front. We have both a movie trailer, and an official release date. All our previous information on the movie can be found in these posts. But this entry is about this great new footage we have. Interesting to note that we haven't actually had any footage whatsoever from the movie or the making process. So this is our first taste of the movie.







Maasa is looking very cool throughout the trailer. An awesome scene at the very start shows her making her way through a school hallway with all of the other students moving out of her way. Then followed by a clip of her beating someone up with (what would appear to be) a Kendo Bokutou. A very cool character. Contrasted by the way she appears in the other half of the trailer as she dates the classmate in order to gain inspiration for her book and, at times, looks quite awkward, but others you really see the Maasa we all know and love in her character.

Maasa of course looks great in all the costumes we see her in. Not to mention how well acted it seemed to be. I know some people had doubts as Maasa wasn't exactly known for extraordinary acting ability, but if we are just going off the trailer, I reckon that this will be a performance to remember.



The movie, featuring our own Maasa (as well as former H!P egg Noto Arisa) will release in theatres across Japan on the 4th of December. If you are in Japan for that week, I implore you to visit a nearby cinema and watch our Holy Mother on screen!

Birthday Pictures

As my dear friend Garlix requested, I will give you another PicSpam!

Since I am not at home I have to search for all the pictures on the Internet, and may not be able to upload my favorite selection. My apologies for that!

Now, please enjoy!













(Symbolizing the alliance with the Captainist Party. Maasa obviously approves.)

Once, again, Happy Late Birthday!


They may not be rare, but they are still beautiful.
(This is not a question)
May Maasa be with you, bringing light into darkness.

Keksi*Choc

Happy birthday, Maasa!

Brothers, Sisters, Comrades, the day has come! The greatest day of the year where kindness is given unto your fellow man, and you are rewarded with beauty given unto you by the Great Sudou Herself!

This day, July the third is the anniversary of the corporeal incarnation of the Maasa.
On this exact day, July the third, in the year of our Mama, two thousand ten, Maasa celebrates the 18th anniversary of Her birth.

At this time, I would like to lead a prayer with quote from the Maasaist Scripture, Genesis 1:1-1:6:

In the beginning Tsunku created the Hello! Project and the Kids.

And the Kids were without form, and a great mass. And the Spirit of Maa moved upon the face of the Workshop.

And Maasa said, "Let there be dvds!" and lo there were dvds.

And Maasa was in the dvds, and the dvds were good: And Tsunku divided the Workshop from the Kids.

And Tsunku called the Workshop Berryz, and the Kids C-ute. And the third of March was Berryz day.



And so it was so.


Happy birthday, Maasa!

May you continue to shine brilliantly, whether from the sidelines, from the back, or in the front.


I will end with a link to one of the greatest videos ever made: The Maasa version of Yuke Yuke Monkey Dance (uploaded to youtube by our own Dran).


Pilgrimage to Mecca

Brothers and sisters, today begins a great journey for many of our bretheren in Europe - not the least of which is our own high priest, Comrade Dran.

Though it is not a full Hajj - for they will not see the Holy Mama - it is still a momentous event for all those involved, for they will see Apostles and allies of the Holy Mama: Morning Musume.

During this time period, as well will be Maasa's birthday.

A five-day period of great joys and religious revelry!

Unto thee be a great journey, with peace and much enjoyment.

Viva Maasa!


Grand demo Rouka demo Medatsu Kimi

The video for the first live performance of Grand demo Rouka demo Medatsu Kimi by Maasa and Yurina from Berryz Kobo's 6th Album 6th Otakebi is now available, so I thought of it as a duty to share it here.



It is from Berryz Koubou Festival ~Youkoso Otakebi Land e~, and we have to thank the YouTube user Hoshii66 for sharing it there.

Personally, I have been waiting for this performance like crazy, and I'm more than content with the result. I've always liked the MaaYuri combination, and the recorded version of the song was already awesome, but this is... brilliant. Sparkling. Their voices match so well!

Notice Maasa's stunning and true smile at 0:15!  She seems happy during the whole performance. We all know that Maasa's true energy comes out at lives, more than recorded songs or PV's, and this is just one of the many proves.

Moving to the next topic: Maasa's outfit in Maji (or Honki) Bomber!



It rocks! Badass-punkrock-style for Maasa is a win! The shape of the trousers is a bit unusual, but none the less stylish. The words on the T-shirt also go more than well with it, and the dark colors suit her fierce glance. This is the cool Maasa we all love and admire!


Keksi*Choc (going to Chile for 6 weeks starting tomorrow)


EDIT: My apologies for the video being too big. I selected the smallest size that YouTube gave me, it doesn't seem to be small enough.

Redesigning the Church

I've been telling myself for months now that the Church of Maasa's design needs a bit of an overhaul, but I'd never actually gotten around to doing anything about it. The old design was simple enough that it worked, but it also happened to be pretty ugly.

But Blogger have recently unveiled their new layout designer, and so this morning I spent a few hours playing around with various templates. Before long, I had unwittingly created a layout that worked quite well - the one which you see before you now.

All that remained was to replace the old header. Like the skin itself, the old header was incredibly simple, but also incredibly ugly. It was something that I'd just thrown together in an hour or so when I first made the blog. So that had to go too. Now, I'm no graphics designer - if I were, I would have done a better job the first time, so I enlisted the help of my friend Liamers who has long been my go-to guy for graphics. He made all the headers I've ever used on my other blog, Berryz Kyuuden. He also made many of the forum signitures which I've used over the years (though, incidentally, not the current "L♡VE" one, which was made by myself). I guess it's fair to say that he is one of the few people I trust to do a good job of something as important to me as this blog. And he did an excellent job, at that.

I've had a little feedback so far, and it's been entirely positive. The design is nicer on the eyes, and simply friendlier - a change which reflects the changing attitude of the Church from the totalitarian do-or-die to the more open accepting religion that we find ourselves a part of today. Fundamentalism is still very much an aspect of the Church, but at the same time, changing attitudes towards H!P and our alliances with the Captainist Party mean that we can no longer be solely about promoting Maaist Idealism through simple offense, but also through cooperation and collaboration. And we needed a new look which reflects this change for the better.

The reality is that changes are coming... They must come, and we all must share in bringing them.

Away

It has recently come to the Church's attention that one of our great deacons, Keksi*Choc, known also as Mimi-Chama in some Hello! and Online circles, will soon depart for a pilgrimage to foreign lands (the exact locations of which will be kept secret).
She may be back later this month, or she may have to wait for several months.

Let us take a moment to pray to our Mama Deity that she has a safe and enjoyable trip.

As-Salamu Alaykum!




(This is probably more appropriate for the [terrestrial] head of the Church, but you guys are getting Garlix'd instead so nyeh.)

Release Dates no Tanoshii Kakikata!


After half a year of no news whatsoever, we finally have been gifted with further information about Maasa's upcomming Movie, Light Novel no Tanoshii Kakikata in the form of a theatrical release date.

The movie, a theatrical adaption of a series of Light Novels of the same way, was announced last year and promised to make the story, which is all but unknown outside of Japan, more well-known - though the movie isn't actually being marketed to foreigners.

The movie is set to follow Tsurugi Yabusame, played by our very own Sudou Maasa, as the archetypal cool, tough girl with a distinctly more feminine side hidden underneath a whole more masculine facade. She is the strongest girl in school, but secretly writes award-winning romance Light Novels under a pen-name, but she struggles to write about experiences that she doesn't have herself. And so she seeks the aid of a male classmate, who discovered her secret by accident, to pretend to be her boyfriend so she can get inspiration for her next novel.

The cast lists were released gradually over several weeks in October, starting with the lone announcement that Maasa would be our leading girl, which is when this obscure movie adaption of a relatively obscure  light novel came to the attention of our average western fans. But gradually an ensemble cast was revealed, including former Hello!Project Egg Noto Arisa and popular Seiyuu including Taketatsu Ayana (famous for her role as K-ON's Azusa) and Prince of Tennis heart-throb Sato Hisanori.

After the cast lists, we heard very little of the movie. Several months ago Maasa mentioned in an interview that she had acted in a movie and had enjoyed the experience, which gave us hint that filming had ended already and the movie had entered post-production. And the obi found attatched to a recent volume of the Light Novel advertised the new movie and greenlit it for a 2010 release, though we were fairly certain that it would be released this year even without official confirmation. But despite the slow news, interest was far from dead. Every couple of weeks the topic would be brought up in Hello!Online's Maasa thread as fans grew impatient - or perhaps hungry for more tidbits on when they can see our Idol working her magic on the big screen for the first time since she provided voice work for the Mini Moni movie.

Well, the long wait is over!

The long wait for more concrete news, that is. It turns out that my own predictions of a late Summer release were off, and the movie is instead slated to hit Japanese theatres in December.

This does mean that for us foreign fans, we would either have to go see the movie in Japan, or wait for a few months into 2011 for the DVD to be released. And even longer still if you'd rather wait for a subtitled release. ICU-Subs and Hyakupa Subs have both expressed marginal interest in fansubbing the movie, but neither have commited themselves to officially announcing their intentions.

We still have a long wait ahead of us, but at least now we have a date to look forward to, rather than blindly waiting patiently for something to happen.

The Church and the State

There are many tools available to authoritive figures to maintain their goals or to achieve them, be it political or religious.

But the one that strikes true to the hearts of the people is Cooperation. Civilisation was built on the idea that more cooperation makes for a better society. Marx and Engels' Manifesto of the Communist Party refered to it is "Primitive Communism", and it was this virtue that became the guiding principle of political ideologies, not only among left-leaning Socialists and Liberals, but also among the rightist Conservative movement.

Society can't work unless it manages to put aside is petty differences and work together towards the greater good.

Only a few weeks ago, my country went through the most important General Election it's seen in thirteen years. And at the end, nobody had won. But the Liberals and Conservatives managed to put apart their own differences and work together to create a strong government in the national interest, despite coming from nominally opposing ideologies.

Not too long ago, the two opposing forces of the Church and the Party decided to end our long rivarly and conflict and form a Coalition of State and Church in order to allow both to co-exist against the proverbial Nuclear threat from the "Church of AKB", a term that you may remember I coined in an earlier message to it's members to refer to the loose organisation of fans, rather than a specific Church. An organisation which I have on multiple occasions likened to the Red Terror in the East, and the tense relationship between myself and leading AKB fans to the NATO-USSR relations of the Cold War years.

But it was through this, that we came to realise that the Captainist Party and the Church of Maasa aren't at all dissimiliar. We may use different words and methods, but the intentions are the same. We both wish for the exact same thing.

The Church is no longer the same cruel body that it was when I initially founded it, where Maasa was the One True Idol and fans of any other members were shunned as heretics and infidel. No, we are more open and forgiving than ever, just so long as the people support and worship Maasa, we care not wether they are also fans of other Idols, false or not. The Church has recieved two new Clergy members in recent weeks, Garlix, a leading member of the Captainist Party, and Keksi*Choc, who is one of the leading Miyabi fans as well as a self-proclaimed Prophet of Maasa.

Clearly we are entering something of a Rennaisance for the Church, where openness and community are just as important to the way we work as faith in the Holy Mother herself. We should continue to push for more support for Maasa, and continue to reform the Church into something that all Maasa fans can be proud to be part of.

Stamp

I've created a stamp for this blog C:

Take a look:










Do you like it?
Please spread it on your blog /website / whatever ~
If I have time, I'll make more.
Spread the love. Spread Maaism ♥

All the best, Keksi*Choc


EDIT:
I've just noticed that this is the 30th post ♥ Horray~

Results from Hello!Blog's 2010 H!P ranking

First, Berryz are #2 overall.





Maasa is on #17.

Not too good, but not a disaster either, right? She is generally one of the less-seen members... but I find it amazing that she won over Manoeri, Chisa, Nakki, Maimi and S/mileage's top-seller Kanyon!

Good job, Maasa~ Let's hope it will be better in 2011 <3 br="">
Everyone, give Mama your love!!!!

Okay~ Latest pictures~

I have to keep myself from praisespam, so I ratherpicspam ♥♥
But since those pictures of the Goddess are published, I'm sure she has no objections ^w^





Where does the sudden appetite for watermelons come from? I really can't explain...

Oh, now I wasted my first post here for picspam, but for a fan, picspam never hurts, right? :>

That was the newest member of the team, Keksi*Choc~~

The Church and Revolution


-->
As promised to my "adoring fans" (let's just pretend), I have crafted historical documentation of the Church of Maasa's relationship to the Captainist Party.
It is a tale wrought with sorrow, oppression, and moving forward.*

Given my tendency toward verbosity, I cut out some points of historical analysis because I figured I rambled long enough already.
If, for some reason, anyone would like me to post the rest (ahaha), I'd be happy to.

*The Party is not to be held responsible for any misinterpretations of history that may be a result of the following text.



Many may wonder how I, an avowed Captainist, could declare myself loyal to the Church of Maasa. My political opponents scratch their heads, and many within the global Captainist movement question whether I have sold out. Indeed, often times these two beliefs are presented as irreconcilable. This, of course, is not the case.

A famous quote by one Mikhail Gorbachev reflects light on the situation. The facts of the quote were changed and subsequently misattributed to the sell-out politician in an effort to write out the Captainists from history. This is a philosophy that has been a guiding principle for us: “Maasa Sudou was the first Captainist. The first to seek a better life for idol-kind.”

“But, Comandante,” you may ask, “have you not always been an *enemy* of the Church?” No, of course not. I never saw a contradiction between the ideas that sustain me and the ideas of that symbol, of that extraordinary figure, Maasa Sudou.

It is true that we have had an unfortunate relationship with the Church in the past, but these events must be analyzed in their own historical contexts. When we first took the reigns of power, the Church of Maasa still acted as a force of reaction. It is well-known that Kran – predecessor to today’s head of the Church – allied himself with the writers of Yorosen and encouraged them to add in a most deplorable man in the list of Nakkyish Great Men – with ramifications at the expense of the idol class. Moreover, Kran worked closely in cooperation with reactionary elements across the net, blacklisting Captainists – even denouncing Captainism as a “vile and malignant way of life.”

It is in *this* context that we first took power, and it is here that our direct adversarial relationship with the Church began. Because, as you can see, the two worked oppositionally. The Church demanded more screentime and lines be given to Maasa. The Captainists argued that all of the background members of Berryz should be given an equal increase in exposure. Equal solos for equal work. Moreover, the forces of counter-revolution attempted to hide under the cloak of the Maasaist religion and even gain the moral high-ground!

All of this, of course, changed with the death of Kran McCarthy and the meeting known as “Sudou II,” known historically as the birth of Liberation Maasology. The Church’s shift from alliance with oppressors to alliance with the oppressed has shifted the Party’s stance to support for this more highly evolved ideology. Now, more than only advocating more lines, close-ups, and photobooks for Maasa, the Church has been shown to benefit others of the idol-class. This new union has been clearly advocated going as far back as the Song of Madayade, which said:
Ano ko wa bijin de kanemochi”
Urayamashii jinsei”
A clear example of both our Great Little Captain and the Maasa working together as one and mutually benefitting from the push for more solo lines.